not that معنى

• ليس هذا

• not    adv. لن, ليس, للجز ...
• that    adv. إلى هذا الحد, ...

أمثلة

1. It's not that I didn't have fun with the boys.
   لايعني هذا أنني غير مستمتعة ببقائي مع الأولاد
2. Not that I care, but who's this guy Pindar?
   ليس بدافع الأهتمام لكن من هذا الشخص "بينـدر" ؟
3. Not that I care about him, but I'd be better off that way.
   (الأمر لكِ ، سيدة (كين
4. But Michael's an officer. Not that it makes any difference.
   لكن مايكل ضابط أنه لا يجعل أي فارق
5. Not that there ain't plenty of the real stuff here.
   بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا